Uèiniæemo da malo pristojnije izgledaš za tvoje pojavljivanje na sudu.
Trošku tě upravíme, aby jsi mohol před soud.
Mislim da malo lièi na tebe.
A myslím, že se ti docela podobá.
Trudimo se da mu olakšamo stvari, pa hajde da malo prestanemo sa komedijom.
Nemůžeme ho plést, snažíme se mu to usnadnit, tak si přestaň vymýšlet.
Da, malo je drugaèiji, ali... ljudi se menjaju za one koje vole.
Ano, je trošku jiný, ale... lidé se kvůli svým milovaným mění.
Ja sam ovde da malo sredim situaciju.
A já jsem tady, abych to trošku rozhýbal.
Možda bi nam dozvolio da malo poprièamo o tome?
Možná bys nám měl dát čas, abychom si o tom promluvili.
Zašto malo ne odspavaš, i pustiš mene, da malo brinem o tome?
Proč se nepokusíš usnout a nepřenecháš mi všechny svoje obavy?
Šta kažete da malo gricnemo nešto ovde?
Co bys řekla na malý oběd?
Zar ne misliš da malo preteruješ?
Nemyslíš si, že z toho děláš až moc velké drama?
Slušaj, razmišljala sam da kad završimo sa ovim odemo do Rodeo Drajva i da malo kupujemo odeæu.
Tak jsem si říkala, že bysme mohli zajet na Rodeo Drive a nakoupit ti nějaké oblečení.
Da, malo selo, svi su pobijeni, civili, rekli su nam da odemo tamo i poèistimo, da izgleda kao da se nikad nije dogodilo.
Ano. Všichni byli povražděni, místo uklizeno a nezbyla ani stopa. Jako by se to nikdy nestalo.
Znaš što, mislim da je vrijeme da malo jaèe pritisnemo tvog tatu, slažeš se?
Víš, myslím, že je na čase, abychom se do tvého otce trochu víc opřeli, ne?
A pošto imaš više nego što možeš da podneseš, mislim da ti neæe smetati da malo podelimo.
A vzhledem k tomu, že ty jí máš víc, než jsi schopná ovládat, tak jsem si myslela, že ti nebude vadit se o ni podělit.
Evelin kaže da malo niže postoji jedan lokal u kom je živa muzika za ples.
Evelyn říkala, že dole na ulici je místo kde si můžem zatančit.
Možda je vreme da malo obnovimo baštovanstvo.
Možná je čas na trochu zahradničení.
Ali prvo nameravam da malo uživam.
Ale nejdřív se chci trochu bavit.
Dobro Jesse, ostaviæemo te da malo razmisliš, a onda æemo nastaviti ovaj stimulativni razgovor.
Dobře, Jesse, necháme tě tu, abys mohl posbírat myšlenky a mohli jsme pokračovat v této povzbuzující konverzaci.
Mislim da ti je koristilo da malo usporiš.
Myslím, že ti udělalo dobře ukročit zpět.
Ovaj majmun æe da maše pištoljem, i da malo kontroliše masu, a onda æe jedan od zaposlenih da otvori ulazna vrata, gde æemo mi ostali da èekamo.
Tahle opice tam bude mávat zbraní, aby trochu ovládl dav, a pak jeden ze zaměstanců otevře hlavní vchod. Ostatní z nás budou čekat.
Mislim da je u ovoj prilici prihvatljivo da malo zaboravimo pravila.
A při této příležitosti je přijatelné trochu změnit pravidla.
Tvoj tata i ja, mi moramo samo da malo poprièamo a onda æemo da odemo u radnju i kupiæemo ti novu tortu.
S tatínkem si jen promluvíme a pak půjdeme do obchodu a koupíme ti nový dort.
I to mora da malo smeta tvom jakom ponosu Oli.
A tím musí tvá ukrutná pýcha trpět, Ollie.
"Rizikuješ da malo i zaplaèeš ako dopustiš da te pripitome."
"Člověk se vystavuje nebezpečenství, že bude plakat, když se nechal zkrotit."
Idem tamo do njega da malo likujem.
Myslím, že tam zajdu a trochu ho poškádlím.
Kad smo kod kuæa, šta kažete da malo zavirimo u jednu tipiènu.
Co kdybychom se podívali do typické domácnosti?
Ovo æe ti pomoæi da malo odspavaš, u redu?
Pomůže ti to trochu se prospat.
A da malo razgovaraš sa mnom?
A co kdybys se mnou prostě mluvila?
Da, malo je kasno za to.
Na to už je trochu pozdě.
Ostaviæu te tu da malo razmisliš o tome.
Dobrej pokus kámo, ale ty nás neopouštíš.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Takže to kritérium poněkud zmírníme a zeptáme se: Kolik pozic nalezneme, kdy 95 % lidí v Africe má jednu variantu a 95 % jinou variantu, a ten počet je 12.
Drugim rečima, muškraci, mogli biste da malo poradite na kućnim poslovima.
Jinými slovy, pánové, možná byste si chtěli udělat bod, na poli domácích prací.
Što znači: da, malo se stidim; ne, ja sam sociopata.
Což znamená, ano, mám trochu studu; ne, jsem sociopat.
Hajde da malo proširimo perspektivu i obratimo pažnju na gradove.
Podívejme se na to z širší perspektivy. Zaměřme se na města.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
Rád bych, abyste se na chvíli zamysleli nad tím, co to obnáší.
Sada pretpostavimo da malo poboljšamo jedan od njih.
Předpokládejme, že jednu z nich trochu vylepšíme.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
Pustiću ih da malo lete auditorijumom.
Nechám je teď na chvíli poletovat po místnosti.
Prosečno gledano, situacija je takva da malo bolji učitelji napuštaju sistem.
Odpovědí je, že v průměru odcházejí ti o něco lepší učitelé.
I udje u jednu od ladja koja beše Simonova, i zamoli ga da malo odmakne od kraja; i sedavši učaše narod iz ladje.
I vstoupiv na jednu z těch lodí, kteráž byla Šimonova, prosil ho, aby od země odvezl maličko. A posadiv se, učil z lodí zástupy.
0.96412587165833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, vypadá to trochu děsivě, že? 